jeu. 17 + ven. 18 janvier

20:30 — Durée : 1h15

Maillon-Wacken

Concert ciné-théâtre

Hongrie

Première française
En allemand, surtitré en français
Accessible aux spectateurs allemands
jeu. 17 janvier à 20:30 : Kulturbus Offenbourg <> Strasbourg
Se renseigner auprès de la Kunstschule Offenburg
Suivez l’actualité du spectacle sur l’événement Facebook

partager

Bord de plateau avec les artistes
jeu. 17 janvier

Vente d’ouvrages par la librairie Quai des brumes
jeu. 17 janvier / dès 19:00 / Maillon-Wacken

Conférence : figures et réalité d’exil, d’hier et d’aujourd’hui

Présenté avec le Centre Emmanuel Mounier Avec Mathieu Schneider, musicologue et Rémy Valléjo, historien d’art

Avancer ou tourner en rond, chercher ou attendre – que vit un homme en fuite ? Le réalisateur et metteur en scène Kornél Mundruczó s’approprie une oeuvre musicale pour questionner l’errance des migrants.

Primé à Cannes pour ses longs métrages, l’artiste tisse un lien subtil entre la musique, le jeu et des images filmées dans un camp hongrois de réfugiés en 2014. Pour dire l’épuisante attente, l’impasse existentielle d’hommes anonymes que l’on voit longer les routes à travers l’Europe, il emprunte la voix du comédien et chanteur János Szemenyei. Le ténor et la vingtaine de musiciens qui l’accompagnent ici se saisissent de la relecture musicale du célèbre cycle de Franz Schubert par le compositeur Hans Zender en 1993 ; ils brodent, amplifient et parfois distordent l’original en y insérant des éléments contemporains, et pourtant, on reconnaît chaque Lied. Pour la première fois, l’Orchestre philharmonique de Strasbourg et le Maillon se rencontrent pour présenter une oeuvre musicale d’une rare intensité dans une forme de ciné-concert théâtral résolument ancrée dans l’ici et maintenant.

  • Musique : Schuberts Winterreise de Hans Zender
  • Orchestre : Orchestre philharmonique de Strasbourg
  • Direction : Thierry Fischer
  • Chanteur : János Szemenyei
  • Mise en scène : Kornél Mundruczó
  • Scénographie et costumes : Márton Ágh
  • Dramaturgie : Kata Wéber
  • Assistante mise en scène : Anna Fehér
  • Productrice : Dóra Büki
  • Directrice de production : Zsófia Csató
  • Directeur technique : András Éltető
  • Régie lumière : Zoltán Rigó
  • Régie son : János Rembeczki
  • Coproduction : CAFé Budapest Contemporary Arts Festival / Danubia Orchestra Óbuda / FILC – Fischer Iván Lakásszínháza
  • D’après : une production originale de 2014 de l’Opera Ballet Vlaanderen