mer. 4 + jeu. 5 + ven. 6 décembre

20:30 — Durée : 2h00

Maillon (grande salle)

Théâtre, cinéma

Brésil / Belgique

Multilingue surtitré en français Coproduction

partager

Cinéaste et metteure en scène, la Brésilienne Christiane Jatahy interroge sans cesse le rapport entre le présent et la scène, tout en puisant dans de grandes œuvres littéraires.

Ici, elle fait se croiser les récits d’Homère avec des parcours d’exilés d’aujourd’hui. En Palestine et au Liban, en passant par la Grèce, l’Afrique du Sud et le Brésil, elle est allée à la rencontre d’hommes et de femmes dont la vie semble comme suspendue dans l’entre-deux d’un passé fui et d’un espoir de lendemain. Entre théâtre et film, le spectacle dissipe la ligne qui sépare le réel de la fiction et invite le public à prendre part à la création d’un récit du présent.

  • Participants : Abbas Abdulelah Al’Shukra, Abdul Lanjesi, Abed Aidy, Adnan Ibrahim Nghnghia, Ahmed Tobasi, Bepkapoy, Blessing Opoko, Corina Sabbas, Faisal Abu Alhayjaa, Fepa Teixeira, Frank Sithole, Iketi Kayapó, Irengri Kayapó, Ivan Tirtiaux, Jehad Obeid, Joseph Gaylard, Jovial Mbenga, Kroti, Laerte Késsimos, Leon David Salazar, Linda Michael Mkhwanasi, Manuela Afonso, Maria Laura Nogueira, Maroine Amimi, Mbali Ncube, Melina Martin, Mustafa Sheta, Nambulelo Meolongwara, Noji Gaylard, Ojo Kayapó, Omar Al Sbaai, Phana, Pitchou Lambo, Pravinah Nehwati, Pykatire, Ramyar Hussaini, Ranin Odeh, Renata Hardy, Vitor Araújo, Yara Ktaish
  • Conception, mise en scène, réalisation du film : Christiane Jatahy
  • Conseiller artistique, scénographie, lumière : Thomas Walgrave
  • Photographie : Paulo Camacho
  • Son : Alex Fostier
  • Musique : Domenico Lancelotti, Vitor Araujo
  • Collaboration, coordination compagnie : Henrique Mariano
  • Production : Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles, SESC São Paulo
  • Production : Création Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles / SESC São Paulo
  • Coproduction : Ruhrtriennale / Comédie de Genève / Odéon-Théâtre de l’Europe / Teatro Municipal São Luiz / Festival d’Avignon / Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne / Riksteatern / Temporada Alta (autres partenaires en cours)
  • Christiane Jatahy est artiste associée internationale au : CENTQUATRE-PARIS, à l’Odéon- Théâtre de l’Europe et au Schauspielhaus Zürich
  • Avec le soutien de : The Freedom Theatre (Palestine) / Outreach Foundation (Afrique du Sud)