jeu. 4 + ven. 5 mai
20:30 — Durée : 1h50
Maillon (grande salle)
Théâtre, Cinéma
Suisse, Brésil
coproduction
en français et portugais
surtitré en français
L’histoire commence par un départ, celui d’une femme qui décide de fuir l’oppression, en quête d’un ailleurs, d’une autre société, d’une façon plus juste et humaine de penser le rapport à l’autre. Elle rencontre un groupe d’acteurs, travaillant à un projet théâtral et cinématographique.
Dans ce spectacle, librement inspiré du film Dogville de Lars von Trier, Christiane Jatahy interroge les mécanismes de domination dans un groupe, l’émergence de la haine de l’Autre. Comme dans Le Présent qui déborde, présenté au Maillon en 2019, elle fait converger le théâtre et le cinéma pour confronter le public à la puissance de l’image et à la présence des corps. La caméra se déplace sur la scène, relaie sur l’écran les regards, les émotions, et lui permet de suivre au plus près l’évolution de cette communauté. Tout ordre établi doit-il exclure celui qui lui est étranger ? Comment préserver la possibilité d’une alternative ? Puisant la matière de ses spectacles dans la réalité politique du Brésil, Christiane Jatahy la dépasse avec ses comédien·ne·s pour analyser les rouages des relations de pouvoir entre les êtres, dans un spectacle qui croise l’intime et le politique.
- Adaptation, mise en scène, réalisation filmique : Christiane Jatahy
- D’après : "Dogville", un film de Lars von Trier
- Avec : Véronique Alain, Julia Bernat, Delphine Hecquet, Paulo Camacho, Azelyne Cartigny, Philippe Duclos, Vincent Fontannaz, Viviane Pavillon, Matthieu Sampeur, Valerio Scamuffa
- Collaboration artistique, scénographie, lumière : Thomas Walgrave
- Direction de la photographie : Paulo Camacho
- Musique : Vitor Araujo
- Costumes : Anna Van Brée
- Système vidéo : Julio Parente, Charlélie Chauvel
- Son : Jean Keraudren
- Collaboration et assistanat : Henrique Mariano
- Assistance à la mise en scène : Stella Rabello
- Avec la participation de : Harry Blättler Bordas
- Chargé de production : Gautier Fournier
- Régie générale / plateau : Aymrik Pech
- Régie Son : Nikita Scalici
- Régie Lumière : Arnaud Viala
- Régie Vidéo : Jérôme Lecomte
- Remerciements : Martine Bornoz, Adèle Lista, Arthur Lista
- Production : Comédie de Genève
- Coproduction : Odéon-Théâtre de l’Europe / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa / Théâtre national de Bretagne – Rennes / Maillon Théâtre de Strasbourg – scène européenne
- Soutien : Pro Helvetia, fondation suisse pour la culture
- Lars von Trier : est représenté en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MCR Agence Littéraire en accord avec Nordiska ApS.
Née à Rio de Janeiro, Christiane Jatahy est diplômée en théâtre, en journalisme, et titulaire d’un Master en art et philosophie. Autrice, metteuse en scène et cinéaste, Christiane Jatahy confronte les domaines artistiques pour interroger notre rapport à l’autre, à l’étranger. Jouant de la perméabilité entre réalité et fiction, acteur et personnage, théâtre et cinéma, son travail artistique, par sa teneur documentaire et l’inventivité de ses dispositifs, impose une écriture scénique et filmique unique. Elle travaille entre le Brésil et l’Europe et a reçu le Lion d’or du théâtre de la Biennale de Venise en 2022.
Au Maillon, elle est accueillie en décembre 2019 avec O agora que demora – Le présent qui déborde, Notre Odyssée II.
