jeu. 13 + ven. 14 octobre
20:30 — Durée : 2h10
Maillon (grande salle)
Théâtre
Allemagne
première française
en allemand et en anglais
surtitré en français
accessible aux germanophones
je 13.10. Kulturbus Offenbourg <> Strasbourg
Première œuvre attribuée à Dante, la Vita nuova est un ensemble de textes en prose et de poèmes consacré à Beatrice, dont s’est épris le poète depuis qu’il l'a rencontrée à l’âge de neuf ans. Neuf ans plus tard, il la croise une seconde fois ; elle le salue. Des années durant, il n’osera l’aborder, jusqu’à ce qu’elle meure à 25 ans.
Il ne la retrouvera que par la littérature, au terme de sa Divine Comédie. Auparavant, cet amour resté irréalisé aura donné naissance à cette « vie nouvelle », une ode poétique et mystique, dans laquelle la sublimation de l’être aimé prend corps à travers les mots. Christopher Rüping, l’un des metteurs en scène allemands les plus en vue, en a fait un spectacle accueilli au prestigieux Theatertreffen de Berlin en 2022. Invitant des figures de la culture pop, de Meat Loaf à Britney Spears, exploitant pour cela le langage du corps et celui de la musique, il jette un regard tant sensible que tendrement amusé sur cette passion du poète pour sa muse. Le regret des occasions manquées, le souvenir à la fois douloureux et doux, l’espoir d’un recommencement, autant de sentiments que partagent d’excellent·e·s comédien·ne·s et les spectateur·rice·s.
- Mise en scène : Christopher Rüping
- Avec : William Cooper, Viviane De Muynck, Henni Jörissen, Damian Rebgetz, Anne Rietmeijer, Taner Yenipınar (lumière plateau)
- Régie générale : Christopher Rüping
- Régie plateau : Peter Baur
- Costumes : Lene Schwind
- Musique : Jonas Holle
- Arrangements pour piano : Paul Hankinson
- Design d’éclairage : Bernd Felder
- Dramaturgie : Vasco Boenisch
- Assistanat mise en scène : Tamo Gvenetadze
- Représentation scénique : Lan Anh Pham
- Assistanat costumée : Lasha Iashvili
- Coaching linguistique : Roswitha Dierck
- Soufflage : Arian Schill
- Conseils : Christiane Dolnik
- Stage mise en scène : Rasmus Geyer
- Stage costume : Jule Reichenbach
- Traductrice : Lisa Trahard
- Régisseur surtitres : Jonas Kissel
- Librement adapté : d’après Dante Alighieri, Meat Loaf et Britney Spears
- Production : Schauspielhaus Bochum
Né en 1985, Christopher Rüping étudie la mise en scène à l’Académie de Théâtre de Hambourg et aux Beaux-Arts de Zurich. À 29 ans, il est invité au Theatertreffen de Berlin avec Festen d’après Thomas Vinterberg. La même année, il est nommé meilleur jeune metteur en scène de l’année par le magazine Theater Heute.
En 2019, il crée Dionysos stadt, mise en scène de 10h inspirée du roman de Jean-Philippe Toussaint La mélancolie de Zidane. Cette mise en scène est saluée par la critique qui le nomme meilleur metteur en scène de l’année ; il obtient le prix Nestroy dans la catégorie « Meilleure mise en scène dans l’espace germanophone ». Il est metteur en scène associé au Schauspielhaus de Zurich.
Das neue Leben est invité au Theatertreffen 2022 et présenté pour la première fois en France au Maillon.
