Romáland , Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris
Longtemps considéré·es comme apatrides, les Roms de Grèce, qui n’ont été naturalisé·es qu’en 1979, continuent à vivre en marge de la société. En dépit des liens étroits qui les rattachent à la culture et à l’histoire grecques, les Roms ne sont présent·es dans l’espace public que comme objets de préjugés et représentations fantasmagoriques largement partagés. Après Clean City, consacré à la situation des femmes de ménage, les metteurs en scène Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris poursuivent leur enquête sur les angles morts du monde contemporain en se penchant sur la condition d’une communauté méconnue. Après des recherches menées à travers toute la Grèce, ils inversent la perspective et invitent celles et ceux dont on parle à parler. Investissant le plateau, les Roms reconquièrent une voix politique en témoignant de leur stigmatisation, non sans prendre un malin plaisir à décliner toutes sortes d’attributions et d’assignations qu’ils et elles partagent avec les gens du voyage à travers l’Europe entière.
Texte et mise en scène : Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris
Avec : Angeliki Evangelopoulou, Theodosia Georgopoulou, Avraam Goutzeloudis, Melpo Saini, Giorgos Vilanakis, Liana Taousiani, George Dousos
Décor et costumes : Dido Gkogkou
Lumière : Eliza Alexandropoulou
Musique et son : Panagiotis Manouilidis
Vidéo : Oliwia Twardowska
Consultant scientifique : Giorgos Tsitiridis
Assistant mise en scène : Avraam Goutzeloudis
Assistant dramaturgie : Michalis Pitidis
Consultante dramaturgie : Camille Louis
Musicien sur scène : George Dousos
Régie son et vidéo en tournée : Orestis Patsinakidis
Régie lumière en tournée : Dimitra Aloutzanidou
Production en tournée : Zoe Mouschi, Rena Andreadaki
Entrainement des interprètes : Liana Taousiani
Direction technique en tournée (Onassis Stegi) : Stavros Kariotoglou
Coordination tournée (Onassis Stegi) : Christina Liata
Production : Onassis Stegi
Coproduction : International Theatre Amsterdam
La tournée est soutenue par le programme d’exportation culturelle « Outward Turn » d’Onassis Stegi.
Remerciements : Nikos Anastasopoulos, Pantelis Anastasopoulos, Lampis Asimakis, Nikos Athanasopoulos, Giannis Barkagiannis, Loukas Christodoulou, Katerina Dimitriou, Giannis Georgiou, Vasilis Gkogkos, Georgia Kalpazidou, Alexia Karachaliou, Alexandra Karagianni, Sakis Karakasis, Lefteris Konstantinidis, Danai Liodaki, Maria Louka, Manolis Manousakis, Iliana Mpazaka, Nikolaos Mpazakas, Evgenia P., Kostas Paiteris, Maria Paloma, Maria Panagiotidou, Dionysia Panagiotopoulou, Vasilis Pantzos, Manolis Rantis, Santa Barbarians, Athanasia Taki, Olga Theodorikakou, Giannis « Thrylos » (Giannis la légende), Giorgos Toulas, Antonis Tsakiris, Christina Tsigopoulou, Despina Tsiriklou, Laure Vermeersch, Paraskevas Selim Vilanakis, Pasqua Vorgia, Evgenia Zarokosta