Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute , Rébecca Chaillon
Diskriminierung im und durch den Sport? Das Beispiel Fußball bietet sich an. Hier teilen sich Schauspielerinnen das Spielfeld mit den „Dégos“, die sich mit Fußball (aber nicht nur) für die Rechte jener einsetzen, die in keine Schablone passen. Ob lesbisch oder transgender, sie bilden eine Mannschaft jenseits der Norm, die ihre Sexualität und Körperlichkeit in einem dominant männlichen gesellschaftlichen Raum offen zur Schau stellt. Die Bühne wird zum Stadion, in dem Körper sich verausgaben und begegnen, während auf der Tribüne das emanzipatorische Potenzial von Fußball zur Debatte steht. Der Ball ist rund – und das Spielfeld der Ausgangspunkt einer radikalen Hinterfragung von Hierarchien und Zuschreibungen.
Nach ihrer Zeit bei den CEMEA und einer Zusammenarbeit mit der Compagnie Entrées de jeu lernt die Regisseurin, Performerin, Schauspielerin und Autorin Rébecca Chaillon den argentinischen Regisseur Rodrigo Garcia kennen, der sie in ihrem Wunsch bestärkt, für die darstellende Kunst zu schreiben und dabei ihre Praxis des künstlerischen Selbst-Make-ups sowie ihre Faszination fürs Essen einzubringen.
Im Jahr 2006 gründet sie die Compagnie Dans le Ventre, eine Plattform für künstlerische Recherche mit marginalisierten Identitäten. Rébecca Chaillon schreibt und inszeniert Stücke, die als Solo-Performances oder mit großem Ensemble auf der Bühne aufgeführt werden, wie beispielsweise Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute (2018). Sie schreibt, inszeniert und spielt in Carte Noire nommée Désir, das 2021 im Rahmen des Focus Carte noire: l’afro-féminisme sur scène im Maillon zu sehen war. 2022 taucht sie mit Plutôt Vomir que faillir erneut in die Welt der Jugend ein; das Stück wurde im folgenden Jahr ins Maillon eingeladen. Mehrere ihrer Texte wurden beim Theatervelag L’Arche veröffentlicht: Boudin Biguine Best of Banane, eine Sammlung, die mehrere ihrer Theatertexte enthält (2023), Décolonisons les Arts (2018) und Lettres aux jeunes poétesses, eine Sammelausgabe.
dansleventre.com
Texte et mise en scène : Rébecca Chaillon
Collaboration artistique et dramaturgie : Céline Champinot
Assistanat à la mise en scène : Élisa Monteil
Avec : Adèle Beuchot-Costet, Yearime Castel y Barragán, Rébecca Chaillon, Marie Fortuit, Saffiya Laabab, Audrey Le Bihan, Adam M, Mélanie Martinez-Llense, Élisa Monteil et etaïnn zwer
À la création des rôles : Juliette Agwali, Adrienne Alcover et Patricia Morejón
Chanson / hymen de la Fifoune : Anouck Hilbey
Scénographie, régie générale, composition musique, création et régie lumière : Suzanne Péchenart
Régie vidéo : Baptiste Bertrand
Régie plateau : Louise Baechler
Construction décor : Samuel Chenier et Suzanne Péchenart
Administration, production : Élise Bernard et Amandine Loriol
Direction de production et développement : Mélanie Charreton / Bureau O.u.r.s.a M.I.n.o.r
Remerciements : Les Dégos (notamment Cécile Chartain et Veronica Noseda), Marinette Buchy, Gaëlle Grassin, Clémence Delignat, Lucas Bonnifait et Mara Teboul.
Production : Compagnie Dans le ventre
Coproduction : CDN de Normandie-Rouen / La Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée / Mains d’Œuvre / Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes / 232U Théâtre de Chambre
Avec le soutien du Carreau du Temple – établissement culturel et sportif de la Ville de Paris.
Rébecca Chaillon est représentée par L’Arche – Agence théâtrale. www.arche-editeur.com
La Compagnie dans le ventre est conventionnée par le ministère de la Culture (DRAC Hauts-de-France).