Ceci n’est pas une ambassade , (Made in Taiwan) , Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
5 – 22 mars
Taïwan, que revendique la Chine depuis plus de 70 ans, est un territoire dont la reconnaissance internationale est inversement proportionnelle à son poids économique. Alors que ses semi-conducteurs inondent le marché, il est écarté du concert des nations depuis la normalisation des relations entre les États-Unis et la Chine au début des années 1970, et ses représentations à l’étranger se limitent à une poignée.
Stefan Kaegi a choisi de pallier un tel déséquilibre en lui inventant une ambassade théâtrale. Une musicienne héritière d’une entreprise qui alimente la production mondiale de bubble tea, une activiste numérique qui veut connecter son pays au reste du monde via des projets concrets et un ancien diplomate de facto qui l’a représenté au Vietnam ou à Belize en sont les ambassadeur·rices. Dans ce projet né d’une collaboration avec le Théâtre national de Taipei, nourri de recherches sur place, prennent forme l’histoire de Taïwan autant que son présent : à travers projections, sons et accessoires, mais aussi dans trois parcours de vie, entre attachement aux traditions, lutte pour la démocratie et globalisation économique.
« Et c’est là la force de ses formes documentaires : tenter une action sur le réel tout en rendant sensible la complexité d’une société, en l’occurrence taïwanaise, en chemin vers la souveraineté. »
Mouvement – lire l’article
« Malicieux, très informatif, militant, réussi du point narratif et dramaturgique, le spectacle séduit et interpelle. »
RTS – lire l’article
« Ceci n’est pas une ambassade est bien davantage qu’une simple représentation théâtrale ; c’est une expérience immersive qui interroge les notions de nation, d’identité et de diplomatie dans un monde globalisé. »
La Pépinière – lire l’article
Stefan Kaegi met en scène des pièces de théâtre documentaire, des pièces radiophoniques, des concepts nomades et des projets dans l’espace urbain ou naturel dans une grande variété de constellations, dans lesquelles les animaux ou même le public lui-même jouent souvent un rôle central. Avec Helgard Haug et Daniel Wetzel, Stefan Kaegi travaille sous le label Rimini Protokoll qui a reçu, entre autres, le Lion d’argent pour le théâtre à la Biennale de Venise en 2011. Depuis une dizaine d'années, Rimini Protokoll a par exemple mis en scène la tétralogie State 1-4 sur les phénomènes de la post-démocratie, la simulation d’une Conférence mondiale sur le climat, l’installation de méduses (win<>win) pour des musées et la promenade dans l’espace urbain Utopolis. Stefan Kaegi collabore régulièrement avec Caroline Barneaud depuis 15 ans, notamment sur les spectacles Nachlass (2016), Société en Chantier (2019), Temple du présent, solo for octopus (2020), Utopolis Lausanne (2022) ou encore Paysages partagés (2023). Il a présenté plusieurs de ses créations au Maillon, notamment Société en Chantier (2023), La Vallée de l’étrange (2022), Nachlass (2017).
rimini-protokoll.de
Conception et mise en scène : Stefan Kaegi / Rimini Protokoll
Avec : Chiayo Kuo, Debby Szu-Ya Wang, David Chienkuo Wu
Dramaturgie et assistanat mise en scène : Szu-Ni Wen
Scénographie : Dominic Huber
Vidéo : Mikko Gaestel
Musique : Polina Lapkovskaja (Pollyester), Debby Szu-Ya Wang, Heiko Tubbesing
Recherches Taïwan : Yinru Lo
Images vidéo : Philip Lin
Lumière : Pierre-Nicolas Moulin
Co-dramaturgie : Caroline Barneaud
Assistanat mise en scène : Kim Crofts
Assistanat scénographie : Matthieu Stephan
Regards extérieurs : Aljoscha Begrich, Viviane Pavillon
Production Europe : Tristan Pannatier, Elyse Blanquet
Production Taïwan : Chin Mu (NTCH), Wen-wen Tsai
Régie générale : Quentin Brichet
Régie plateau : Bruno Moussier
Régie son : Andy Neresheimer
Régie vidéo : Sebastian Hefti
Régie lumière : Cassandre Colliard
Construction du décor et accessoires : Théâtre Vidy-Lausanne
Production : Théâtre Vidy-Lausanne / National Theater & Concert Hall Taipei
Coproduction : Rimini Apparat / Berliner Festspiele / Volkstheater Wien / Centro Dramático Nacional Madrid / Zürcher Theater Spektakel / Festival d’Automne à Paris / National Theatre Drama – Prague Crossroads Festival
Avec le soutien de : Centre culturel de Taïwan à Paris / Prix Tremplin Leenaards / La Manufacture
Entretiens avec les interprètes
Interview Szu-Ni Wen et Stefan Kaegi
Un espace d’immunité temporaire
Entretien avec Stefan Kaegi autour de Ceci n’est pas une ambassade par Jean-François Perrier pour le Journal de La MC93
Sortir de son moule
« Homme de théâtre, né en 1972 en Suisse alémanique, Stefan Kaegi s’est construit au sein du trio d’artistes Rimini Protokoll, contre le répertoire et contre la prédominance des metteurs en scènes démiurges, pour échafauder sa propre voie entre fiction et documentaire et donner à voir le réel autrement. » Portrait par Maïa Bouteillet pour Artcena
Sonder le collectif, explorer le vivre ensemble
« Qu’est-ce qui fait courir Stefan Kaegi d’un bout à l’autre de la planète, d’un sujet à l’autre ? Aiguillonné par une curiosité sans fin, l’artiste voyageur nous embarque à chaque nouveau projet dans des histoires étonnantes où le réel et la fiction se côtoient de près. Et plutôt que d’imposer une seule vision des faits, il nous convie souvent à explorer le sujet sous tous les angles. » Regard sur l’œuvre de Stefan Kaegi par Maïa Bouteillet pour Artcena
Le tour de la question
« Quelles sont les clés du Protokoll ? Des enquêtes de terrain au long cours, pas d’acteurs professionnels mais des « experts », des dispositifs basés sur l’implication du public et son déplacement à l’intérieur d’un sujet. » Processus – par Maïa Bouteillet pour Artcena
Stefan Kaeg au micro de Rti
