vous êtes...

Le Maillon tisse une relation privilégiée avec les spectateur·rices et ses partenaires outre-Rhin. Des actions culturelles spécifiques et des moyens de communication sur mesure sont proposé·es au public germanophone : un programme bilingue et un site en langue allemande, des surtitrages, une interlocutrice dédiée.

Plusieurs spectacles de notre saison vous sont accessibles parce qu’ils sont présentés avec un surtitrage en allemand ou parce qu’ils sont naturellement accessibles.
Le filtre « germanophones » sur notre site et le pictogramme DE sur nos documents de communication vous permettent de découvrir ces propositions.
 

Vous habitez à Offenbourg, Kehl ou aux alentours et souhaitez être véhiculé·e ?

Né d’un partenariat de longue date avec la Kunstschule Offenburg, le Kulturbus emmène les spectateur·rices allemand·es ou résidant en Allemagne au théâtre.
Un parcours de 7 spectacles + 6 trajets en bus Offenbourg ⇄ Strasbourg est concocté par le Maillon et mis en vente à la Kunstschule. Vous pouvez également embarquer ponctuellement.
Lors du voyage, vous pouvez faire connaissance avec d’autres spectateur·rices et bénéficier d’une présentation du spectacle et de la compagnie invitée, en allemand.  

Programme

Bells and Spells : jeudi 17 octobre
Soirée de bienvenue avec présentation du programme du Kulturbus + apéro
Départ de la Kunstschule : 18:15

Medea’s Children : dimanche 1er décembre
Après-midi visite du théâtre + spectacle
Départ de la Kunstschule : 15:00

RECLAIM : jeudi 12 décembre
Départ de la Kunstschule : 19:00

Penelope : vendredi 24 janvier
Départ de la Kunstschule : 19:00

VOICE NOISE : mercredi 5 février
Départ de la Kunstschule : 19:00

Romáland : mercredi 2 avril
Départ de la Kunstschule : 19:00

Intérieur nuit : mercredi 14 mai
Sur place !

Tarifs
Le Pack Kulturbus comprend :
- la Carte Saison (14 €)
- l’adhésion Maillon+ (5 €)
- les billets de spectacle (6 ou 7, programmation mars-juin à suivre)
- les billets de navette

Spectacles
Adulte : 12 € par spectacle avec la Carte Saison
Étudiant·e : 12 € par spectacle (sans Carte Saison)

Navette
10 € (plein), 7 € (étudiant)

Informations et réservations :
celine.coriat@maillon.eu

Les navettes vers Offenbourg

Pour faire se rencontrer des spectateur·rices des deux rives du Rhin, le Maillon et le Kulturbüro Offenburg proposent des spectacles en commun intégrés à leur saison respective.

Vous souhaitez rencontrer d’autres étudiant·es ?

Vous êtes étudiant·e et vous souhaitez rencontrer des germanophones ? Venez découvrir une expérience artistique, partager un verre, et enrichir vos connaissances lors des cafés linguistiques.

Une occasion d’échanger dans les deux langues avant d’assister ensemble à un spectacle choisi dans la programmation pluridisciplinaire et internationale du Maillon. Une introduction au spectacle vous est proposée par un membre bilingue de l’équipe du théâtre, suivie de petits jeux linguistiques avec un·e volontaire franco-allemand·e, autour d’un verre partagé.

Dates des cafés linguistiques
velvet : je 7.11.
VOICE NOISE : je 6.02.

Participation gratuite avec la Carte Culture, sur réservation
Inscriptions : campus-europeen@unistra.fr

Un partenariat entre le SUAC-Carte Culture, EUCOR, campus européen et le Maillon

La programmation du Maillon vous invite à vivre et à partager des expériences en famille. 
Le filtre « en famille » sur notre site vous permet de découvrir tous les spectacles accessibles aux enfants et aux adolescent·es et les rendez-vous de la Fabrique d’expériences destinés aux plus jeunes, comme les garderies créatives par exemple. 

Plusieurs spectacles de notre saison sont accessibles avec des enfants ou adolescent·es. Nous préconisons un âge minimum suivant des critères artistiques. Merci de bien vouloir en tenir compte dans vos réservations.

Nous avons à cœur d’ouvrir grand les portes de notre théâtre pour que chacun·e puisse profiter pleinement de son expérience de spectateur·rice au Maillon. Le filtre « accessibilité » sur notre site vous permet de découvrir des propositions spécifiques.

Pour les personnes à mobilité réduite  

Les salles et le hall du théâtre sont entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite. 
Notre équipe vous réserve un accueil privilégié pour votre entrée en salle.
Nous nous tenons à votre disposition pour toutes précisions nécessaires à votre confort lors de votre venue au théâtre.

Pour les personnes aveugles et malvoyantes 

Nous vous proposons sur certains spectacles des visites tactiles et spectacles en audio-description. Si le spectacle est complet, ne vous inquiétez pas : des places vous sont réservées ! Contactez Kelig Daniel.

Et nouveauté cette saison : le Maillon propose aux spectateur·rices aveugles ou malvoyant·es des représentations avec soufflage, afin d’accéder quand elles le souhaitent, au spectacle de leur choix.

Le service Souffleurs d’Images développe une médiation humaine et personnalisée. Un·e souffleur·euse bénévole, étudiant·e en art ou artiste, décrit et souffle à l’oreille du spectateur aveugle ou malvoyant, les éléments qui lui sont invisibles le temps du spectacle.

Comment faire pour en bénéficier ?

1/ Vous réservez votre place au tarif en vigueur auprès de la billetterie du Maillon en précisant que vous serez accompagné·e par un·e souffleur·euse d’images. Nous lui réserverons une place gracieusement.

2/ Vous contactez l’association Souffleurs d’images en précisant le nom du spectacle, la date et l’horaire pour être mis en lien avec un·e souffleur·euse parmi les bénévoles. 
souffleurs.org
01 42 74 17 87 
contact@souffleurs.org

3/ Un souffleur ou une souffleuse d’images vous appelle au minimum 3 jours avant le spectacle pour prendre rendez-vous avec vous.

4/ Vous rejoignez votre souffleur ou votre souffleuse d’images au Maillon et vous profitez ensemble de la représentation.

En partenariat avec Musica, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, l’Opéra national du Rhin et le TJP CDN Strasbourg – Grand Est et en collaboration avec l’association Souffleurs d’images.

Pour les personnes sourdes et malentendantes

La programmation du Maillon est composée de spectacles naturellement accessibles notamment en danse et en cirque. Nous mettons également à votre disposition des gilets vibrants sur certains spectacles et vous proposons des rencontres avec adaptation LSF. 

Bienvenue ! 

Votre contact
Kelig Daniel, chargée des relations avec le public
kelig.daniel@maillon.eu 
+33 (0)6 45 18 79 85