Parallax , Kornél Mundruczó / Proton Theatre
12 mars – 4 avril
Lucide observateur des mécanismes intimes et politiques, Kornél Mundruczó les explore à travers des personnages d’une frappante authenticité. C’est encore le cas dans Parallax où se croisent trois générations : la grand-mère à Budapest qui refuse d’accepter une médaille de rescapée de la Shoah ; sa fille à Berlin, qui au contraire fait valoir une identité juive pour obtenir une place pour son fils dans une école ; et ce même fils, en quête d’identité en tant qu’homosexuel, entre joyeuse débauche et discrimination. Dans une scénographie riche de détails et de surprises, à l’image d’une réalité toujours susceptible de renverser les vies et les visions, ils se heurtent aux mêmes questions : comment échapper aux assignations, lorsqu’elles s’inscrivent dans les corps et les mémoires ? L’identité est-elle un poids, une libération ? Une affaire de point de vue ? C’est la question que pose le titre, puisque la parallaxe, en astronomie, désigne l’impact du changement de position de l’observateur sur la perception de l’objet.
Avec : Lili Monori, Emőke Kiss-Végh, Erik Major, Roland Rába, Sándor Zsótér, Csaba Molnár, Soma Boronkay
Le texte a été écrit par Kata Wéber et intègre les improvisations de la compagnie.
Mise en scène : Kornél Mundruczó
Dramaturgie : Soma Boronkay, Stefanie Carp
Scénographie : Monika Pormale
Costumes : Melinda Domán
Lumière : András Éltető
Musique : Asher Goldschmidt
Chorégraphie : Csaba Molnár
Collaboration artistique : Dóra Büki
Assistant à la mise en scène : Soma Boronkay
Production : Dóra Büki
Assistante à la production : Henrietta Horváth
Manager : Miklós Kékesi
Directeur technique, assistant régie plateau : András Éltető
Régie lumière : Zoltán Rigó
Régie son : Zoltán Halmen, János Mazura
Accessoires : Gergely Nagy
Cameraman : Máté Takács, Mihály Teleki, Áron Farkas
Régie plateau : Tamás Hódosy
Habilleuse : Melinda Domán
Production : Proton Theatre – Budapest
Coproduction : Odéon-Théâtre de l’Europe / Wiener Festwochen – Freie Republik Vienne / Comédie de Genève / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (Milan) / HAU Hebbel am Ufer – Berlin / Festival d’Athènes-Épidaure / Festival d’Automne à Pari / Maillon – Théâtre de Strasbourg, Scène européenne / International Summer Festival Kampnagel – Hambourg / Centre dramatique national d’Orléans – Centre-Val de Loire / La Bâtie – Festival de Genève
Avec le soutien de : 220volt / Számlázz.hu / Minorities Talents&Casting / Danubius Hotels / Cercle Giorgio Strehler
Entretien avec Kornél Mundruczó
