Parallax , Kornél Mundruczó / Proton Theatre
12 mars – 4 avril
Lucide observateur des mécanismes intimes et politiques, Kornél Mundruczó les explore à travers des personnages d’une frappante authenticité. C’est encore le cas dans Parallax où se croisent trois générations : la grand-mère à Budapest qui refuse d’accepter une médaille de rescapée de la Shoah ; sa fille à Berlin, qui au contraire fait valoir une identité juive pour obtenir une place pour son fils dans une école ; et ce même fils, en quête d’identité en tant qu’homosexuel, entre joyeuse débauche et discrimination. Dans une scénographie riche de détails et de surprises, à l’image d’une réalité toujours susceptible de renverser les vies et les visions, ils se heurtent aux mêmes questions : comment échapper aux assignations, lorsqu’elles s’inscrivent dans les corps et les mémoires ? L’identité est-elle un poids, une libération ? Une affaire de point de vue ? C’est la question que pose le titre, puisque la parallaxe, en astronomie, désigne l’impact du changement de position de l’observateur sur la perception de l’objet.
La fabrique d’expériences
Espresso
Une introduction dramaturgique d’une quinzaine de minutes par Barbara Engelhardt, directrice du Maillon, autour du spectacle en amont de la représentation.
me 26 mars
Avec : Lili Monori, Emőke Kiss-Végh, Erik Major, Roland Rába, Sándor Zsótér, Csaba Molnár, Soma Boronkay
Le texte a été écrit par Kata Wéber et intègre les improvisations de la compagnie.
Mise en scène : Kornél Mundruczó
Dramaturgie : Soma Boronkay, Stefanie Carp
Scénographie : Monika Pormale
Costumes : Melinda Domán
Lumière : András Éltető
Musique : Asher Goldschmidt
Chorégraphie : Csaba Molnár
Collaboration artistique : Dóra Büki
Assistant à la mise en scène : Soma Boronkay
Production : Dóra Büki
Assistante à la production : Henrietta Horváth
Manager : Miklós Kékesi
Directeur technique, assistant régie plateau : András Éltető
Régie lumière : Zoltán Rigó
Régie son : Zoltán Halmen, János Mazura
Accessoires : Gergely Nagy
Cameraman : Máté Takács, Mihály Teleki, Áron Farkas
Régie plateau : Tamás Hódosy
Habilleuse : Melinda Domán
Production : Proton Theatre – Budapest
Coproduction : Odéon-Théâtre de l’Europe / Wiener Festwochen – Freie Republik Vienne / Comédie de Genève / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (Milan) / HAU Hebbel am Ufer – Berlin / Festival d’Athènes-Épidaure / Festival d’Automne à Pari / Maillon – Théâtre de Strasbourg, Scène européenne / International Summer Festival Kampnagel – Hambourg / Centre dramatique national d’Orléans – Centre-Val de Loire / La Bâtie – Festival de Genève
Avec le soutien de : 220volt / Számlázz.hu / Minorities Talents&Casting / Danubius Hotels / Cercle Giorgio Strehler
Entretien avec Kornél Mundruczó
