Antigonick
,
Anne Carson, Übersetzung Édouard Louis
Laëtitia Pitz
Die großen Texte der Antike wiederzubeleben bedeutet für Laëtitia Pitz, ihre Resonanzen in der Gegenwart hörbar zu machen: So auch im Fall von Antigone, deren Hunger nach unbedingter Gerechtigkeit sich durch die Geschichte zieht. Mit Antigonick, einer Neuinterpretation des Mythos durch die kanadische Schriftstellerin Anne Carson, entsteht so eine zugleich archaische und moderne Figur, die die Unbeugsamkeit der Bande und Überzeugungen verkörpert, die uns jenseits rationaler Gesetze verbinden. Drei beeindruckende Schauspielerinnen und ein Musikensemble treten darin mit der Komposition Christian Wallumrøds in einen Dialog, in den sich alte Musik und elektronische Klänge mischen. Es geht um nicht weniger als die Rolle der Menschlichkeit in den Kämpfen der Gegenwart.
Experimentierwerkstatt
Publikumsgespräch
Ein Moment des Austauschs mit den künstlerischen Teams direkt nach der Vorstellung, bei dem erste Fragen gestellt und Eindrücke geteilt werden können.
Mi 9 Dez
Nach ihrer Ausbildung an der École Florent und am Théâtre des 50 von Andréas Voutsinas gründet Laëtitia Pitz in Lothringen die Theatercompagnie Roland furieux. Dort entdeckt sie die improvisierte Musik, und seit der Inszenierung des Stückes Vernichtet all diese Unmenschen – Die Odyssee eines Mannes im Herzen der Finsternis und an den Ursprüngen des europäischen Völkermords nach Sven Lindqvist und Joseph Conrad interessiert sie sich besonders für die Beziehung zwischen Text und Musik. Im Herbst 2023 inszeniert sie Sauve qui peut (la révolution) nach dem Roman von Thierry Froger, ein theatralisches, musikalisches und filmisches Epos mit Jean-Luc Godard. Im Jahr 2024 wird sie mit dem SACD-Preis für Nachwuchstalente ausgezeichnet.
compagnierolandfurieux.fr
Texte : Anne Carson
Traduction : Édouard Louis, (éditions L’Arche, 2019)
Adaptation et mise en scène : Laëtitia Pitz
Composition : Christian Wallumrød
Avec : Anne Alvaro, Océane Cairaty et Elsa Canovas
Et pour l’ensemble instrumental :
Piano : Christian Wallumrød
Batterie : Jan Martin Gismervik
Aulos : Lukas De Clerck
Voix et électronique : Ina Sagstuen
Scénographie et création vidéo : Anaïs Pélaquier
Traducteur et assistant : Emmanuel Reymond
Création lumière : Christian Pinaud
Régie lumière et vidéo : Florent Fouquet
Régie son : Marc Doutrepont
Régie générale : Ruben Trouillet
Production et diffusion : Isabelle Busac
Image et réseaux : Jean Valès
Costumes : Stéphanie Vaillant
Relation presse : Isabelle Muraour
Production : compagnie Roland furieux
Coproduction : La Filature, Scène nationale de Mulhouse / La Cité musicale, Metz / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne / Le Manège, Scène nationale de Maubeuge / Le Tandem, Scène nationale de Douai
Soutiens à la composition et à la production : Conseil norvégien des Arts
Soutiens à la création : Région Grand Est / Département de la Moselle / Ambassade de Norvège à Paris
La compagnie Roland furieux est conventionnée par la DRAC Grand Est, la Région Grand Est et la Ville de Metz.