The Brotherhood , Trilogia Cadela Força – Capitulo II
Carolina Bianchi war zuletzt die aufregendste Entdeckung auf europäischen Bühnen. Nun kehrt sie mit Teil zwei ihrer Trilogie, die sich mit sexueller und sexistischer Gewalt gegen Frauen befasst, ins Maillon zurück: In The Brotherhood richtet sie den Blick auf Männerbünde, die auch im Alltag machtvoll gegen Frauen wirken. Wie funktionieren sie, mit welchen Codes? Mit ihrem großen Talent für Provokation und szenische Bilder, spannt die Regisseurin mit ihren brasilianischen Performern und Tänzern einen Bogen zwischen radikaler Poesie und der Brutalität von Machtverhältnissen. Ein heilsam verstörendes Eintauchen in eine Systemkritik, die eine etablierte Ordnung ins Wanken bringt.
Experimentierwerkstatt
Espresso
Eine fünfzehnminütige dramaturgische Einführung von Barbara Engelhardt, Leiterin des Maillon, vor Vorstellungsbeginn.
Do 13 Nov
Begegnung mit Carolina Bianchi
Ein Moment der Begegnung, um einen Aspekt einer Inszenierung, eine Thematik, einen sozio-politischen Kontext oder den Werdegang des/der Künstler:in zu vertiefen.
Sa 15 Nov
Conception, texte et mise en scène : Carolina Bianchi
Avec : Chico Lima, Flow Kountouriotis, José Artur, Kai Wido Meyer, Lucas Delfino, Rafael Limongelli, Rodrigo Andreolli, Tomás Decina, Carolina Bianchi
Dramaturgie et recherche : Carolina Mendonça
Échanges sur la théorie et la dramaturgie : Silvia Bottiroli
Traduction anglaise : Marina Matheus
Translation française : Thomas Resendes
Direction technique, son et création musicale : Miguel Caldas
Assistant du directeur : Murillo Basso
Scénographie : Carolina Bianchi, Luisa Callegari
Direction artistique et costumes : Luisa Callegari
Création lumière : Jo Rios
Vidéos et projections : Montserrat Fonseca Llach
Résurrection chorégraphique du prologue et conseillère mouvements : Jimena Pérez Salerno
Caméra live et soutien artistique : Larissa Ballarotti
Stagiaire : Fernanda Libman
Photos : Mayra Azzi
Régie plateau et soutien prodution : AnaCris Medina
Assistante de production : Zuzanna Kubiak
Direction de production, management des tournées, communication : Carla Estefan
Relations internationales, production, diffusion : Metro Gestão Cultural (Brésil)
Production : Metro Gestão Cultural (Brésil), Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo
Coproduction : KVS – Théâtre Royal Flamand, Bruxelles / Theater Utrecht / La Villette, Paris / Festival d’Automne à Paris / Comédie de Genève / Internationales Sommer Festival Kampnagel / Les Célestins, Théâtre de Lyon / Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles / Wiener Festwochen / Holland Festival / Frascati Producties / HAU, Hebbel am Ufer, Berlin / Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne
Résidences de recherche : La Villette, Paris / Frascati Amsterdam / Theater Utrecht – De Paardenkathedraal / Internationales Sommer Festival Kampnagel
Résidence de création et réalisation du décor : KVS – Théâtre Royal Flamand, Bruxelles
Avec le soutien de : Tax shelter du gouvernement fédéral belge / The Ammodo Foundation (Pays-Bas)
La première du spectacle a eu lieu le 9 mai au KVS – Bruxelles, dans le cadre du KunstenFestivaldesArts 2025.