Singing Youth , Judit Böröcz, Bence György Pálinkás, Máté Szigeti
„Singing Youth“ heißt eine Statue, 1953 am Budapester Népstadion errichtet: Zwei Mädchen und ein Junge mit Flöte verheißen eine strahlende Zukunft. 2019 machte das „Volksstadion“ dann der Puskás-Arena Platz, einem Symbol von Viktor Orbáns Regime, das aus dem Schotterbeton seines Vorgängers gebaut wurde. Die Statue ist geblieben, wie ein Echo aus einer anderen Epoche.
Vor den Bildern dieser Zeit formieren sich, singen und laufen sechs Sänger:innen, deren Anzüge so makellos weiß sind, wie die Ideologie es der nationalen Gemeinschaft wünschen würde. Sie führen in ihrer musikalischen Collage Lieder aus den frühen Tagen des Sozialismus, Songs aus dem heutigen Ungarn und ideologische Rhetorik von gestern und heute zusammen: Ein klangvoller, vielstimmiger Chor, der hellsichtig um die Wiederholbarkeit von Geschichte weiß.
Experimentierwerkstatt
Körper und Stimme Workshop
Mit Judit Böröcz, Co-Regisseurin, und Tamara Zsófia Vadas, Choreografin von Singing Youth
Mi 2 Okt
Texte et mise en scène : Judit Böröcz, Bence György Pálinkás, Máté Szigeti
Musique : Máté Szigeti
Chef de chœur : Péter Fehérváry
Chorégraphie : Zsófia Tamara Vadas
Chanteur·euses : Benjamin Bozi, Péter Fehérváry, György Juhász, Maxim Jurin, Katalin Mezei, Eszter Sokhegyi
Régie lumière : Balázs Szabon
Vidéo : Sári Ember
Photographie : Sári Ember, Dániel Pék, Fortepan/Kovács József
Documentation : László Dinea, András Szőnyi
Traduction : Anna Bentley (anglais), Sophia Matteikat (allemand)
Production : Trafó House of Contemporary Arts
Soutiens : Ville de Budapest / Staféta Grant Programme / National Cultural Fund / FÜGE Productions / Jurányi Art Incubator House / New Performing Arts Foundation (Új Előadóművészeti Alapítvány)
La production a été réalisée dans le cadre du programme Staféta, porté et soutenu par la municipalité de Budapest, avec le soutien du ministère des ressources humaines.
Le spectacle est créé dans le cadre du partenariat international Liberty avec le soutien du programme Europe créative de l'Union européenne.