La Distance , Tiago Rodrigues
Wir schreiben das Jahr 2077, die Menschheit hat sich gespalten. Wer nicht auf den Mars ausgewandert ist, lebt auf der Erde in großer Unsicherheit. Getrennt durch Hunderte Millionen Kilometer halten ein Vater und seine Tochter das zerbrechliche Band zwischen ihnen am Leben. Der großartige Schauspieler Adama Diop, der in La Distance den Vater gibt, hat Tiago Rodrigues zu einem Stück inspiriert, in dem sich die Figuren auf der Drehbühne physisch nie begegnen. Wie prägt die kollektive Erfahrung von der Endlichkeit eines Lebensraums die menschlichen Beziehungen? Mit dieser Parabel, in der sich Realismus und Symbolik mischen, reiht sich der Regisseur und Autor kraftvoll in die Tradition der futuristischen Dystopie ein, die unsere Gegenwart hellsichtig hinterfragt.
Avec : Alison Dechamps, Adama Diop
Texte et mise en scène : Tiago Rodrigues
Traduction pour le surtitrage : Daniel Hahn (anglais)
Scénographie : Fernando Ribeiro
Costumes : José António Tenente
Lumière : Rui Monteiro
Musique et son : Pedro Costa
Collaboration artistique : Sophie Bricaire
Assistanat à la mise en scène : André Pato
Stagiaire à la mise en scène : Thomas Medioni
Production : Festival d’Avignon
Coproduction : Teatro stabile di Napoli, Teatro Nazionale (Naples) / Onassis Stegi (Athènes) / La Comédie de Clermont-Ferrand, Scène nationale / Divadlo International Theatre Festival (Plzeň) / Le Volcan, Scène nationale du Havre / Teatre Lliure (Barcelone) / Centro Dramatico Nacional (Madrid) / Malakoff, Scène nationale Théâtre 71 / Culturgest (Lisbonne) / De Singel (Anvers) / Équinoxe, Scène nationale de Châteauroux / Points communs, Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise, Val d’Oise / Piccolo Teatro di Milano, Teatro d’Europa (Milan) / Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne / NTCH Taiwan National Theatre and Concert Hall / Les Célestins, Théâtre de Lyon / Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence) / Théâtre de Grasse, Scène conventionnée d’intérêt national Art & Création / Scènes et Cinés, Scène conventionnée d’intérêt national Art en territoire (Istres) / Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque / Plovdiv Drama Theatre / Malta Festival (Poznan) / Espace 1789 (Saint-Ouen)
Avec le soutien du dispositif d’insertion de l’École du TNB – Théâtre national de Bretagne et pour la 79e édition du Festival d’Avignon : Spedidam
Construction décor : Ateliers du Festival d’Avignon
Résidence : La FabricA du Festival d’Avignon
Remerciements : Marie Azevedo, doctorante en sciences planétaires à l’université de Berne et membre de l’équipe CaSSIS pour la mission ExoMars, Magda Bizarro, Beatriz Rodrigues, les équipes du Festival d’Avignon, Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris)